Byron und Nicolette versuchen, die Fehler ihres Vaters wiedergutzumachen. Mackenzies Geduld geht zu Ende.