The European Commission proposes removing tariffs on U.S. industrial goods in exchange for lower U.S. car tariffs, marking the first step in last month’s trade deal with Washington.