Across the country, street dogs are beaten, raped, blinded and killed—yet offenders walk free under outdated animal welfare laws.