The Trump family’s cryptocurrency venture, World Liberty Financial, saw its digital token drop about 12% on its first day of trading.