Digital travel platform Agoda unveils the top destinations couples are looking to visit this month