French Prime Minister François Bayrou faces a confidence vote that could topple him, adding to President Emmanuel Macron’s political woes and fuelling instability in one of Europe’s largest economies.