Wendy muss mit den Folgen ihrer Festnahme fertig werden. JJ spielt für Dex und Nell das fünfte Rad am Wagen. Toadie steht vor einer schweren Entscheidung. Susan versucht, den ahnungslosen Karl zu umwerben.
