A broadband supplier with government contracts is under investigation for allegedly obtaining leaked information from Taiwan’s top military research center Chung-Shan Institute.