A fan gifted Luis Díaz a PS5 controller engraved with “Diogo Jota,” prompting a warm smile and a heartfelt tribute to his late former teammate.