In der Wohngemeinschaft brodelt es. Terese kämpft mit Verstand und Herz. Nicolettes neue Work-Life-Balance gerät ins Wanken. Byron wird für eine gewagte Idee angeworben.