Zwischen Cara und Remi tut sich ein Riss auf. Ein Bewohner wartet ängstlich auf das Urteil. Melanie wagt einen Vertrauensvorschuss.