Top diplomats from the U.S., Japan and South Korea voice concern over tensions in the Taiwan Strait and rejected unlawful maritime claims in the South China Sea.