The average UK house price increased by 0.5% month on month in September, following a 0.1% monthly fall in August, Nationwide Building Society said.