Morning Glory logra escapar de la Prisión del Panal, pero sus alas aún tienen miel y no puede volar lo suficientemente rápido para escapar del enjambre de la Reina Bumbles. Sting la recaptura y la custodia en su propia jaula al otro lado de Bumbleland.
Mientras tanto, los ponis finalmente llegan a Furbobia y los Furbobs curan la pierna de Bebé Cuddles. Los ponis deciden que, para recompensar a los Furbobs por su amabilidad, los ayudarán a luchar contra los Stonebacks. Los ponis se dan cuenta de que necesitarán más ayuda y regresan al Valle Flutter para pedirles a los ponis Flutter que los ayuden a luchar contra los Stonebacks.
La Piedra Solar comienza a sobrecalentar Bumbleland, pero nadie parece notarlo...
