Bumbleland se calienta cada vez más a medida que la Piedra Solar se sobrecalienta. Para entonces, las flores y los árboles ya estaban ardiendo.
Sting y Morning Glory empiezan a conectar mientras él la vigila, y a él se le escapa que no puede volar. Morning Glory se ofrece a enseñarle, pero Sting no la deja salir de la jaula.
Los ponis llegan al Valle Flutter, pero son emboscados por las brujas y su araña mascota gigante.
Todo Bumbleland se incendia y la Reina Bumble ordena al enjambre que apague el fuego, ¡pero ya es demasiado tarde! Ella y el resto del enjambre evacúan, pero dejan atrás a los Ponis Flutter, atrapados en la Prisión Panal en medio del fuego.
