Taylor Swift’s The Official Release Party of a Showgirl dominated the weekend box office with a $33 million U.S. debut and nearly $46 million worldwide.