After Kantara turned him into a national icon, Rishabh Shetty is facing a different kind of spotlight.