U.S. President Donald Trump has written to Thai Prime Minister Anutin Charnvirakul urging Thailand and Cambodia to resolve their ongoing border tensions peacefully.