The latest generative AI models let you create wild images and videos — even with your own face. But there’s reason for concern. Here’s why.