U.S. and Brazilian leaders plan to meet at the ASEAN Summit in Kuala Lumpur to address strained trade ties following U.S. tariffs and sanctions on Brazil.