17-year-old Lennart Karl netted his first Bundesliga goal, becoming Bayern Munich's third-youngest scorer