Flowers and personal messages are being left at a cricket club's training nets in Melbourne after the death of a 17-year-old player.