Local experts fear a repeat of the 2019 tragedy, when thousands of migratory birds died under similar circumstances, drawing global attention to lake’s deteriorating condition.