Van Dijk's header was disallowed after Andy Robertson was deemed to be interfering in an offside position