Miami ran out 30-13 victors over their AFC East rivals to end a run of seven straight defeats against Buffalo