Iraqis head to the polls to elect a new parliament amid fears of low turnout, deep political rivalries, and growing pressure on Baghdad to balance ties between Iran and the U.S..