Michael Olise scored two and provided three assists as Bayern Munich came from behind to thump Freiburg.