Conservationists in Taiwan are helping the world better understand the cetaceans off the country’s east coast by conducting underwater audio surveys.