Propos controversés et devoir de délicatesse relancent le débat sur les dysfonctionnements du système judiciaire et la responsabilité des magistrats.