When a fatal trap strikes, heiress has to marry an agent, unaware it will turn into a real chemistry