McHale's Navy - S03E08 - The British Also Have Ensigns

The plot centers on a clumsy British Sub-Lieutenant temporarily assigned to McHale's crew by a suspicious Binghamton. This is part of Binghamton's plan, which is ultimately thwarted by the bumbling Britisher.