Matt Damon had to grow a real beard for The Odyssey because director Sir Christopher Nolan is "not a big fan of wigs and fake beards".