LeBron James gave up an 18-year run of scoring 10+ points to assist Rui Hachimura's game-winning three-pointer