Yan Diomande scored an 18-minute hat-trick to steer RB Leipzig to a dominant 6-0 victory over Frankfurt.