कोरबा ट्रिपल मर्डर कांड, 6 आरोपियों पर हत्या का केस, एएसपी नीतीश ठाकुर ने किया खुलासा