Harry Kane's 87th-minute penalty saves Bayern Munich's unbeaten run by rescuing a draw against bottom side Mainz