En prison, Sandorf découvre la trahison de Sarcany et de Toronthal. Tout ses biens ont été saisis, et la moitié doit aller à sa fille Sava, en héritage à ses 18 ans. Un seul souci l'occupe désormais : se faire justice en punissant lui-même les coupables.
