Loin de se libérer du passé, Juan Pablo Escobar se heurte aux stigmates indélébiles laissés par son père. Alors qu’il tente de reconstruire une vie paisible, il découvre que l’héritage de Pablo Escobar n’est pas seulement financier, il est aussi psychologique et sociétal. Le poids du nom "Escobar" devient un fardeau, attirant menaces, méfiance et fascination morbide. Dans cet ultime épisode, Juan Pablo raconte comment il a lutté pour se défaire de cette malédiction familiale, tout en prenant la décision de partager son histoire pour tenter de tourner la page.
