Apoie este projeto pela chave pix: pixtecnocrazy@gmail.com
-----
Determinando a seguir em frente, Ippo passa dias e noites treinando incansavelmente para dominar um movimento aparentemente simples, tentando compreender o segredo por trás da técnica que Takamura demonstrou. Aos poucos, ele começa a ligar esforço físico, ritmo e concentração, descobrindo uma nova forma de se mover e atacar. Impressionado com sua persistência, Takamura o leva até um ginásio de boxe, onde Ippo é apresentado a um ambiente totalmente novo e intimidador. Em meio a olhares desconfiados e expectativas conflitantes, Ippo é colocado diante de seu primeiro grande desafio no ringue, um confronto que deixa claro o quão distante ele ainda está do verdadeiro mundo do boxe profissional.
Este upload apresenta o episódio 1 totalmente dublado em português, produzido por fãs e disponibilizado para fins de preservação e estudo. Nenhum conteúdo é monetizado. Todos os direitos pertencem aos criadores originais de Hajime no Ippo.
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ippo Makunouchi: Xonisa Dubs
Hiroko Makunouchi: Clarete Bomfim
Mamoru Takamura: Jahir Neto
Umezawa, Matsuda e Takemura: Calif
Genji Kamogawa: Juan Castro
Haruhiko Yagi: Marcio Fãdub
Ichiro Miyata: Golden
Figurantes da Academia: Davy, Gustavo Campelo, Luan Figueiró
Professor: Wagner Galindo
Locução: Jaime Rielme
INFORMAÇÕES ADICIONAIS:
Áudio: Português do Brasil (Fandublagem)
Direção de Dublagem: Luan Figueiró
Vídeo: Remasterizado
Edição, Mixagem e Masterização: Luan Figueiró
Uso: Arquivo / Preservação / Estudo
Distribuição sem fins lucrativos
