Coca-Cola’s bottling plant in Northampton, Massachusetts, which was once a symbol of local industry, is now facing an uncertain future.