Americans head into 2026 with rising financial stress despite strong markets, driven by higher costs, weak income growth, debt, and job anxiety, with retirement confidence slipping.