David Adelman says Nikola Jokic ‘knew something was wrong’ after the three-time NBA MVP suffered a knee injury