At least one person died and dozens injured in a train collision near the ruins of Machu Picchu in Peru.