America’s oldest outdoor brand faced one of the most significant shakeups in its long history as rising tariffs forced a dramatic pullback.