People in South Australia and New South Wales have been told to be alert for symptoms of measles after a confirmed case travelled to a number of locations.