Gwyneth Paltrow has claimed her infamous announcement that she and Chris Martin were "consciously uncoupling" caused her to lose a film role.