Council tax bills in Wakefield look set to rise by a maximum of 4.99% under budget proposals for the next financial year.