Iran memberi amaran akan membalas serangan AS ketika tindakan keras kerajaan mengorbankan ratusan penunjuk perasaan, mencetuskan ketegangan serantau yang semakin memuncak.