Aldi plans to open more than 180 new U.S. stores this year as consumers across income levels cut grocery spending and seek lower prices.