Trump’s plan to exert influence over Venezuela’s oil output has heightened pressure on OPEC as market oversupply and potential production shifts could weaken cartel pricing power and push crude prices lower.